활발한 밀리 아마존 앵무새 초롱이예요.
She is a lively Mealy Amazon Parrot, Chorong.

4살 여자아이 초롱이는 하품도 유별나게 참 많이도 한답니다.
Chorong, a 4-year-old girl, yawns a lot.

아~ 피곤하고 졸립다. Ah~ I am tired.

초롱이는 졸리면 조용히 자면 좋겠는데 왜 저렇게 유별나게 하품을 하는 걸까요?
and sleepy. When Cho-rong is sleepy, I want her to sleep quietly, but why is she yawning so unusually?

아.. 초롱이 너무 시끄럽다. Ah.. she is too noisy.

꾸뻑 꾸뻑 dozing dozing

꾸뻑 dozing

초롱이 때문에 시끄러워서 숙면을 취할 수가 없네요.
I can't get a good night's sleep because of the Chorong's noise.

어휴 피곤해. phew, I'm too tired.

아. 자고 싶다. 초롱아, 하품 그만 하고 제발 잠 좀 자자.
A.... I want to sleep. Chorong, stop yawning and let's get some sleep.