쟈, 우리 앵이들이 좋아하는 장작 뜯기 놀이 중이예요.
Hey, we are playing our favorite game of picking firewood.

오른손 잡이인 나, 초롱이예요. I'm Chorong, a right-hander.

먼저 왼손으로 횃대를 안정적으로 잡고, 오른손으로는 장작을 마구 마구 뜯어요.
First, I hold the perch steady with my left hand, and chop firewood with my right hand.

왼손잡이인 저 친구는 아롱이예요. That friend who is left-handed is Arong.

저랑은 반대로 오른손으로 횃대를 잡고, 왼손으로 장작을 마구 마구 뜯죠.
Contrary to me, Arong holds the perch with his right hand and picks up firewood with his left hand.

(32초) 아.... 화장실도 들렸다 마실 좀 다녀 올게요.
Ah.... I'll stop by the bathroom and go drink.

하루 종일 장작만 뜯을 순 없잖아요. 저는 다양하게 노는 걸 좋아한답니다.
I can't just pick firewood all day. I like to play in a variety of ways.

(42초) 우후~ 화장실에서 볼일을 좀 봤더니 아주 시원하네요.
Woohoo~ I did some errands in the bathroom, and it's very cool.

이제 집으로 돌아가 볼까요? Shall I go back home now?

(59초) 잘 보세요. 나는야 스파이더맨 초롱이!.
Take a good look. I am Spider-Man, Chorong!

망부석처럼 움직이지 않는 아롱이랑 노는 것보단 장작 놀이도 하고, 마실 구경하고,
It's much more fun playing with firewood, watching things, and running around like

스파이더맨처럼 여기 저기 쏘다니는 게 훨씬 재미 있어요.
Spider-Man than playing with Arong, who doesn't move like stone.